close back
zoom
FR

Bague en or sertie d’un rubis

Cambodge, Période D’Angkor, XIIe siècle
Poids: 18 grammes
Taille: US7

Anneau d’or sommé d’un chaton élaboré prenant la forme d’une fleur de lotus à quatre pétales, sur laquelle s’élève une plateforme carrée contenant un rubis renversé maintenu entre quatre griffes triangulaires. Le chaton est bordé de filigranes en spirale. Elles sont communément appelés bagues de temple, car il a été suggéré que la monture du chaton évoque le stupa d’un temple.

EN

A gold and ruby finger ring

Cambodia
Angkor Period
12th Century
Weight: 18 grams
Size:US7

A substantial shank supports an elaborate bezel that takes the form of a four –petaled lotus flower out of which rises a square setting containing a tumbled ruby. The setting s bordered with spiral filigree and the ruby is held in place with four triangular claws. They are commonly known as temple rings as it has been suggested that the setting of the bezel represents the stupa of a temple.