close back
zoom
FR

Collier en or

Empire Khmer, XIIe siècle
Longueur: 57cm
Poids: 297 grammes

Ce lourd collier est moulé dans des unités séparées, consistant en un lien ovale fermé, et un second lien ovale fixé à 90 degrés monté au dessus. Le centre de l’ovale supérieur était soit moulé avec une ouverture, soit coupé au burin après la coulée pour créer un lien supérieur fendu. Chaque terminal est formé d’un makara qui symbolise la fertilité et la régénération aquatiques. Les troncs sont bouclés pour former le fermoir.

Cf. Bunker, E.C et Latchford, A.J Khmer Gold Gifts for the Gods. Chicago, 2008, p 96, fig. 5.18a

Illustré: Richter A. Les bijoux de l’Asie du Sud-Est. 2010 pp35 fig 61

Provenance: Private Collection Hong Kong

EN

Gold Necklace

Khmer 12th Century
Length: 57cm
Weight: 297 grammes

This heavy necklace is cast in separate unites consisting of one closed oval link with a second oval link set at 90 degrees, cast onto its top. The center of the upper oval was either cast with an opening, or was chisel cut after casting s creating a split upper link.
Each terminal is formed as a makara that symbolizes aquatic fertility and regeneration. The trunks are looped to form the clasp.

Cf.
Bunker,E.C and Latchford, A.J Khmer Gold Gifts for the Gods, Chicago, 2008 p 96,fig 5.18a

Illustrated:
Richter A. The Jewelry of South East Asia. 2010 pp35 fig 61
Provenance: Hong Kong Collection