close back
zoom
FR

Combat d'éléphants

Dessin au trait noir sur papier
Inde, probablement Kotah, circa 1840-60
Haut. Page: 16 Larg. Page: 16,5 cm

Ce dessin représente un combat entre deux éléphants, montés par leurs cornacs ou mahouts installés sur leurs dos et munis des crochets appelés ankush, leur permettant de maîtriser les animaux. Deux hommes au sol assistent également le combat.

Les éléphants, appréciés pour leur force et leur puissance en particulier à la période Moghole, étaient domptés pour les campagnes militaires et la chasse.

Le dessin comporte au dos de nombreuses inscriptions en devanagari.

EN

Elephant fighting

Black line on paper
India, probably Kotah, circa 1840-1860
Height Page: 16 Width Page: 16,5 cm

This drawing is depicting two elephants fighting. Their mahouts are holding their ankush (hook) to help them control the animals. Two men assist the fight from the ground.

Elephants were highly appreciated for their strength at the Mughal Period. They were trained for battle and hunt.

Multiple devanagari inscriptions are written on the reverse.