close back
zoom
FR

Episode du Râmâyana : Râma, Sîtâ et Lakshmana en exil dans la forêt

Dessin au trait noir et rouge et rehauts de couleur sur papier
Inde, probablement Garhwal, circa 1820
Haut. Page: 21,5 Larg. Page: 15,5 cm

Rama est le personnage principal du Râmâyana, célèbre récit épique indien conté par Valmiki.

Ici, Rama, sa femme bien aimée Sita et son frère Lakshmana, sont représentés durant leur exil en forêt, habillés de feuilles et d’écorces d’arbre. Rama, ici reconnaissable grâce à ses accessoires d’archer, fut banni par son père le roi Dasharatha pendant quatorze ans, suite à la promesse faite à sa femme Kaikeyi, la belle-mère de Rama. Les douze premières années de leur exil, les trois compagnons sont accueillis tour à tour par des ascètes qui transmettent leur savoir au héros, jusqu’à l’enlèvement de la belle Sita par le démon Ravana.

EN

Ramayana episode: rama Sita and Lakshmana in exile in the forest

black and red line and colors on paper
Inde, probably Garhwal, circa 1820
Height Page: 21,5 Width Page: 15,5 cm

Rama is the main character of the famous epic story of the Ramayana by Valmiki.

Here, Rama, his beloved wife Sita and his brother Lakshmana, are shown here during their exile in the forest, they are dressed with tree leaves. Here Rama is easily identified by the fact he is wearing a bow and arrows, he has been bannished for fourteen years by his father Dasharata after he promise he had made to his wife Kayeki, Rama’s step mother. During the first twelve years of their exile they are leaving with ascetics helping Rama learn till Sita’s abduction by the fierce Ravana.