close back
zoom
FR

Paire de bracelets en or

Timor, Indonésie
XIX – XXe siècle
Taille: 5 x 8 cm

Une paire de bracelets ou de bracelets de cheville en or, formant chacun une large manchette avec une bordure torsadée. La partie centrale est ornée de points repoussés et perforés représentant notamment des coqs et des croissant de lune, images associées au culte des ancêtres.

Provenance: Dr Borwen Leuth, Hambourg, Allemagne

EN

A Pair of Gold Armbands or Anklets

Timor, Indonesia
19 – 20th Century
8 x 5 cm

A pair of gold armlets or anklets, each in the form of a wide band with twisted border. The central band decorated with chased dots representing roosters and the crescent moon; imagery associated with ancestor worship.

Provenance: Dr Borwen Leuth, Hamburg, Germany