close back
zoom
FR

Portrait du Maharana Amar Singh

Dessin au trait noir, rehauts de couleur et or sur papier
Inde du Nord, XVIIe siècle
Haut. Page: 21,5 Larg. Page : 13,5 cm
Provenance : Collection privée Française

Ce dessin au trait d’une grande finesse nous montre le portrait d’un dignitaire debout, tenant un coquelicot dans sa main droite. Il s’agit probablement d’un portrait du Maharana Amar Singh.

Ce dirigeant du Mewar (1559-1620) à longtemps militairement tenu tête aux Moghols, jusqu’à ce qu’affaibli, il négocie un traité avec Shah Jahan, négociant pour Jahangir en 1615.
Il porte une luxueuse ceinture sash verte avec des fleurs rouges sur fond or dans un style typiquement moghol. Son vêtement est de couleur claire avec des éléments en fil d’or, son pajama est rayé rouge, et il porte nombre de bijoux, bagues, boucles d’oreilles bracelets, ainsi qu’un pendentif orné d’une émeraude.

EN

Maharana Amar Singh holding a flower

Drawing enhanced with pigments and gold on paper
Northern India, 17th century
Height Page: 21,5 Width Page : 13,5 cm
Provenance: Private French collection

This very finely drawn portrait of a ruler is probably depicting Maharana Amar Singh from Mewar.

This ruler from Mewar (1559-1620) has long resisted the Mughals, but after his region was weakened by a long and exhausting military confrontation, he signed a treaty with Shah Jahan negociating on behalf on Jahangir in 1615.
He is depicted standing, holding a poppy flower in his right hand, and wearing a luxurious green sash with flowers on a gold background, in typical Mughal style. He is dressed in white with gold thread elements. He wears red stripped pajamas and a number of jewels, four rings, earrings, bracelets and a pendant adorned with an emerald.