close back
zoom
FR

Radha et Krishna dans la forêt

Dessin au trait noir et rouge et rehauts de couleur sur papier
Inde, probablement Chamba, 1840-1860
Haut. Page: 14 Larg. Page: 23,8 cm

Dans une forêt, le dieu Krishna tenant sa flûte se dirige vers la belle Radha. Un couple de paons accueille le Dieu, tandis qu’une Sakhi (ou Gopi) prévient Radha de son arrivée.

Il s’agit probablement d’une illustration du Gita Govinda, récit poétique indien du XIIe siècle relatant les aventures amoureuses de Krishna avec les Gopis, et notamment Radha.

Ce dessin comporte une inscription en devanagari au dos, répartie sur sept lignes, qui décrit peut-être la scène.

EN

Radha and Krishna in the forest

black and red line with colors on paper
India, probably Chamba 1840-1860
Height Page: 14 Width Page: 23,8 cm

In a Forest, Krishna holding his flute is slowly walking towards Radha. a couple of peacocks are accompanying him, a Sakhi (or Gopi) is warning Radha of the arrival of her lover.

It is probably an illustration of an episode of the Gita Govinda a story by the 12th century poet Jayadeva telling the story of the relation of Krishna and the Gopis, and in particular one Gopi called Radha.

This drawing bears a devanagari inscription at the back on seven lines probably describing the scene.