close back
zoom
FR

Scène de Puja en l'honneur de Shiva - Linga Puja

Dessin au trait noir et rouge et rehauts de couleur sur papier
Inde, probablement Ecole de Suket ou Garhwal, circa 1820
Haut. Page: 15,2 Larg. Page: 24,5 cm

Cette scène représente des femmes et des ascètes pratiquant un puja, ou rituel d’adoration hindouiste, ici en l’honneur du dieu Shiva dont la présence est symbolisée par le linga. Comme le veut la tradition, les femmes apportent diverses offrandes qu’elles disposent autour du linga : nourriture, fruits, fleurs, guirlandes… Le dessin est partiellement rehaussé de pigments, notamment sur le linga et les visages des personnages.

EN

Puja scene in honor of Shiva - Linga Puja

black and red line and color on paper
India, Probably Suket or Garhwal circa 1820
Height Page: 15,2 Width Page: 24,5 cm

This scene is depicting a Linga Puja a traditionnal Hindu ceremony here in devotion to Krishna under his lingam form.
the women are bringing offerings under the form of garlands of flowers and food. The drawing is enhanced with colors to help the viewer focus on the most important part of the scene.